The UK’s Labour government will invest £13B in a Warm Homes Fund to cut energy bills via solar panels, heat pumps, and low-cost financing with no upfront costs. El gobierno laborista del Reino Unido invertirá 13.000 millones de libras esterlinas en un Fondo de Casas Calientes para reducir las facturas de energía a través de paneles solares, bombas de calor y financiamiento de bajo costo sin costos iniciales.

The UK’s Labour government plans to invest £13 billion in a “Warm Homes Fund” to help millions of households cut or eliminate energy bills by installing solar panels, heat pumps, and battery storage. El gobierno laborista del Reino Unido planea invertir 13.000 millones de libras esterlinas en un "Fondo de Casas Calientes" para ayudar a millones de hogares a reducir o eliminar las facturas de energía mediante la instalación de paneles solares, bombas de calor y almacenamiento de baterías. Energy Secretary Ed Miliband will unveil the initiative next month, offering grants and low-cost financing with no upfront costs, repayable over five to ten years. El secretario de Energía Ed Miliband dará a conocer la iniciativa el próximo mes, ofreciendo subvenciones y financiamiento de bajo costo sin costos iniciales, reembolsables en cinco a diez años. The plan includes expanding access to green tech for homes without roof space, removing installation restrictions, and pairing technologies with flexible energy tariffs. El plan incluye expandir el acceso a la tecnología verde para hogares sin espacio en el techo, eliminar restricciones de instalación y emparejar tecnologías con tarifas de energía flexibles. Officials say well-insulated homes with full systems could see bills drop by up to £90 monthly or reach zero, while also reducing emissions, improving energy security, and creating clean energy jobs. Los funcionarios dicen que las casas bien aisladas con sistemas completos podrían ver que las facturas bajen hasta 90 libras mensuales o lleguen a cero, al tiempo que reducen las emisiones, mejoran la seguridad energética y crean empleos de energía limpia.