The Torkham border closure has stranded Pakistani workers, destroying livelihoods and risking youth radicalization. El cierre de la frontera de Torkham ha dejado a los trabajadores paquistaníes atrapados, destruyendo sus medios de vida y arriesgando la radicalización de los jóvenes.

The Torkham border closure between Pakistan and Afghanistan, triggered by military tensions and a 2016 visa policy, has left hundreds of Pakistani daily-wage workers and porters without income, disrupting their livelihoods and pushing families into financial crisis. El cierre de la frontera de Torkham entre Pakistán y Afganistán, provocado por tensiones militares y una política de visas de 2016, ha dejado a cientos de trabajadores y porteadores paquistaníes sin ingresos, interrumpiendo sus medios de vida y empujando a las familias a una crisis financiera. Many have borrowed money, withdrawn children from school, and reported severe mental stress, with some turning to drugs. Muchos han tomado dinero prestado, han retirado a sus hijos de la escuela y han declarado tener un estrés mental severo, y algunos han recurrido a las drogas. Workers like 24-year-old Mansoor Ali, who left studies to support his family, now face debt and sleepless nights. Trabajadores como Mansoor Ali, de 24 años, que dejó sus estudios para mantener a su familia, ahora se enfrentan a la deuda y a las noches de insomnio. Labor leaders warn prolonged unemployment could make vulnerable youth susceptible to extremist recruitment. Los líderes laborales advierten que el desempleo prolongado podría hacer que los jóvenes vulnerables sean susceptibles al reclutamiento extremista.