A Tasmanian bushfire, sparked by waste from a fire pit, burned 12,000 hectares and destroyed two homes in early December. Un incendio forestal de Tasmania, provocado por residuos de un pozo de incendios, quemó 12.000 hectáreas y destruyó dos hogares a principios de diciembre.

A bushfire that burned 12,000 hectares and destroyed two homes in Tasmania’s East Coast in early December was caused by household waste escaping a residential fire pit, according to Tasmania Fire Service investigator Tim McKay. Un incendio forestal que quemó 12,000 hectáreas y destruyó dos hogares en la costa este de Tasmania a principios de diciembre fue causado por desechos domésticos que escaparon de un pozo de incendios residencial, según el investigador del Servicio de Bomberos de Tasmania, Tim McKay. The fire started on December 9 in Dianas Basin, spread to Parkside, Parnella, and Stieglitz, and took several days to contain with help from multiple agencies. El incendio comenzó el 9 de diciembre en Dianas Basin, se extendió a Parkside, Parnella y Stieglitz, y tardó varios días en contenerse con la ayuda de múltiples agencias. Officials warn that even small, uncontrolled fires can escalate quickly during bushfire season. Los funcionarios advierten que incluso los incendios pequeños y no controlados pueden escalar rápidamente durante la temporada de incendios forestales. A state-wide fire permit period is now in effect for vegetation burning, requiring permits and neighbor notification, while barbecues, campfires, and incinerators must follow safety rules. Ahora está vigente un período de permiso de incendio en todo el estado para quemar vegetación, que requiere permisos y notificación a los vecinos, mientras que las barbacoas, las fogatas y los incineradores deben seguir las normas de seguridad. Authorities urge residents to prepare bushfire plans, know their risk, and report fires immediately. Las autoridades instan a los residentes a preparar planes para los incendios forestales, a conocer sus riesgos y a reportar los incendios inmediatamente.