Scottish prisons hit record overcrowding, prompting warnings of collapse and calls for £40M in funding. Las cárceles escocesas alcanzaron un sobrepoblamiento récord, lo que provocó advertencias de colapso y llamados a 40 millones de libras en fondos.

Scottish prisons are facing a crisis with record overcrowding, rising violence, and drug use, prompting prison officers to warn the system is unsustainable. Las cárceles escocesas se enfrentan a una crisis con una superpoblación récord, un aumento de la violencia y el consumo de drogas, lo que lleva a los funcionarios penitenciarios a advertir que el sistema es insostenible. The prison population hit a record 8,441 in November, driving early release schemes for short-term inmates and highlighting a need for £40 million in additional funding. La población carcelaria alcanzó un récord de 8.441 en noviembre, impulsando planes de liberación anticipada para reclusos de corta duración y destacando la necesidad de £ 40 millones en fondos adicionales. Staff say they can’t focus on rehabilitation due to systemic pressures. El personal dice que no pueden centrarse en la rehabilitación debido a presiones sistémicas. Meanwhile, charity Open Gates, led by former inmate Pat Clark, promotes vocational training and employment for ex-offenders, achieving a 15% re-offending rate and advocating for expanded programs to reduce incarceration. Mientras tanto, la organización caritativa Open Gates, dirigida por el ex recluso Pat Clark, promueve la capacitación vocacional y el empleo para ex delincuentes, logrando una tasa de reincidencia del 15% y abogando por programas ampliados para reducir el encarcelamiento.