The Quadrantid meteor shower peaks Friday night, but a bright supermoon may limit sightings to fewer than 10 meteors per hour. La lluvia de meteoros de las Cuadrantidas alcanza su punto máximo el viernes por la noche, pero una brillante superluna puede limitar los avistamientos a menos de 10 meteoros por hora.

The Quadrantid meteor shower peaks Friday night into Saturday morning, but the bright supermoon—up to 30% brighter than normal—may limit visibility to fewer than 10 meteors per hour, down from the usual 25. La lluvia de meteoritos de las Cuadrantidas alcanza su punto máximo el viernes por la noche hasta el sábado por la mañana, pero la brillante superluna, hasta un 30% más brillante de lo normal, puede limitar la visibilidad a menos de 10 meteoritos por hora, en comparación con los 25 habituales. The shower, from debris of asteroid 2003 EH1, is best seen from the Northern Hemisphere in dark, rural areas before dawn. La lluvia, de escombros del asteroide 2003 EH1, se ve mejor desde el hemisferio norte en áreas rurales oscuras antes del amanecer. The supermoon, the last of a four-month streak, won’t be followed by another until late 2026. La superluna, la última de una racha de cuatro meses, no será seguida por otra hasta fines de 2026. Both events are visible to the naked eye, though moonlight may hinder viewing. Ambos eventos son visibles a simple vista, aunque la luz de la luna puede dificultar la visión. The next major meteor shower, the Lyrids, is expected in April. La próxima gran lluvia de meteoros, las Líridas, se espera en abril.