A nonprofit alleges Judge Sarah Merriam bullied law clerks, citing confidential accounts and a prior investigation into her management style. Una organización sin fines de lucro alega que la jueza Sarah Merriam acosó a los empleados de la ley, citando cuentas confidenciales y una investigación previa sobre su estilo de gestión.

A nonprofit group has filed a misconduct complaint against federal appeals court Judge Sarah Merriam of the Second Circuit, alleging she bullied law clerks through yelling, berating, and sending aggressive emails, based on confidential accounts from multiple former clerks who fear retaliation. Un grupo sin fines de lucro ha presentado una queja de mala conducta contra la jueza federal de apelaciones Sarah Merriam del Segundo Circuito, alegando que intimidó a los empleados legales gritando, reprendiendo y enviando correos electrónicos agresivos, basados en relatos confidenciales de varios ex empleados que temen represalias. This is the second known complaint against Merriam in four years, following a 2023 internal investigation that found an unnamed judge had an “overly harsh” management style, which some believe was her. Esta es la segunda queja conocida contra Merriam en cuatro años, luego de una investigación interna de 2023 que encontró que un juez anónimo tenía un estilo de gestión "demasiado severo", que algunos creen que era ella. The complaint highlights concerns about a toxic workplace culture, with clerks reportedly quitting early or declining offers, and underscores criticism of the judiciary’s secretive, ineffective internal complaint system. La queja pone de relieve las preocupaciones sobre una cultura tóxica en el lugar de trabajo, con empleados que, según se informa, renuncian antes de tiempo o rechazan ofertas, y subraya las críticas al sistema de quejas internas secreto e ineficaz del poder judicial. Court officials and Merriam have not commented. Los funcionarios de la corte y Merriam no han comentado.