The Mariners seek St. Louis' Brendan Donovan in trade talks but won’t deal top pitchers despite offensive needs. Los Mariners buscan a Brendan Donovan de St. Louis en negociaciones de traspaso, pero no cambiarán a los mejores lanzadores a pesar de sus necesidades ofensivas.

The Seattle Mariners are pursuing St. Louis Cardinals infielder Brendan Donovan in trade talks, seeking a versatile, MLB-ready hitter with team control, but remain unwilling to trade established starting pitchers despite interest in offensive upgrades. Los Marineros de Seattle están persiguiendo al infielder de los Cardenales de St. Louis Brendan Donovan en negociaciones comerciales, buscando un bateador versátil y listo para la MLB con control del equipo, pero siguen sin estar dispuestos a intercambiar lanzadores iniciales establecidos a pesar del interés en mejoras ofensivas. While top prospect Jurrangelo Cijntje could be part of a deal, the team is prioritizing rotation stability after a 2025 season marked by injuries and inconsistent performances from key pitchers. Si bien el principal prospecto Jurrangelo Cijntje podría ser parte de un acuerdo, el equipo está priorizando la estabilidad de la rotación después de una temporada 2025 marcada por lesiones y actuaciones inconsistentes de lanzadores clave. This stance also affects potential moves for players like Ketel Marte, as the Mariners appear unwilling to part with major league talent. Esta postura también afecta a posibles movimientos de jugadores como Ketel Marte, ya que los Marineros parecen no estar dispuestos a separarse del talento de las Grandes Ligas. The competitive market for Donovan, with teams like the Giants and Red Sox also interested, may push negotiations into late winter. El mercado competitivo para Donovan, con equipos como los Gigantes y los Medias Rojas también interesados, puede empujar las negociaciones hacia el final del invierno.