London’s Liverpool Street station, UK’s busiest, stays closed since Christmas Day for upgrades, with partial reopening Jan 5–8 and full return planned for early 2026. La estación de Liverpool Street de Londres, la más concurrida del Reino Unido, permanece cerrada desde el día de Navidad para actualizaciones, con una reapertura parcial el 5-8 de enero y un retorno completo planeado para principios de 2026.

London’s Liverpool Street station, the UK’s busiest, remains closed since Christmas Day for major upgrades, with reopening planned for early 2026. La estación de Liverpool Street de Londres, la más concurrida del Reino Unido, permanece cerrada desde el día de Navidad para mejoras importantes, con la reapertura prevista para principios de 2026. Work continues on replacing roof panels using mobile elevating platforms and removing scaffolding from earlier phases. Continúan los trabajos de sustitución de los paneles del techo mediante plataformas elevadoras móviles y la eliminación de andamios de las fases anteriores. Services from Essex towns like Colchester and Chelmsford are disrupted, with alternatives via the Elizabeth Line and several Underground lines. Los servicios desde ciudades de Essex como Colchester y Chelmsford están interrumpidos, con alternativas a través de la Línea Elizabeth y varias líneas de metro. A temporary return to normal operations is scheduled from January 5 to 8 before further engineering work begins. Un retorno temporal a las operaciones normales está programado del 5 al 8 de enero antes de que comiencen más trabajos de ingeniería. Updates and photos are posted on Network Rail’s X page. Las actualizaciones y fotos se publican en la página X de Network Rail.