Idris Elba and others honored in 2025 New Year Honours for service to youth, sports, and culture. Idris Elba y otros honrados en los Honores de Año Nuevo de 2025 por sus servicios a la juventud, los deportes y la cultura.

Actor Idris Elba was knighted in the 2025 New Year Honours for services to young people, recognizing his work through the Elba Hope Foundation and anti-knife crime advocacy. El actor Idris Elba fue nombrado caballero en los Honores del Año Nuevo 2025 por sus servicios a los jóvenes, en reconocimiento a su trabajo a través de la Fundación Elba Hope y la defensa contra el crimen con cuchillos. Ice dancers Jayne Torvill and Christopher Dean were made Dame and Sir for contributions to ice skating and voluntary service. Los bailarines de hielo Jayne Torvill y Christopher Dean fueron nombrados Dame y Sir por sus contribuciones al patinaje sobre hielo y al servicio voluntario. England’s Lionesses, winners of UEFA Women’s Euro 2022, received multiple honours, including a CBE for captain Leah Williamson and MBEs for several players and manager Sarina Wiegman, who was awarded an honorary damehood. Las Lionesses de Inglaterra, ganadoras de la UEFA Women's Euro 2022, recibieron múltiples honores, incluido un CBE para la capitana Leah Williamson y MBE para varias jugadoras y gerente Sarina Wiegman, a quien se le otorgó una dama honoraria. The England women’s rugby team, champions of the 2022 World Cup, also received accolades, with key members earning OBEs and MBEs. El equipo femenino de rugby de Inglaterra, campeones de la Copa Mundial de 2022, también recibió reconocimientos, con miembros clave que obtuvieron OBEs y MBE. Other honorees include Paula Radcliffe, Meera Syal, Gabby Logan, Richard Osman, Cynthia Erivo, Clive Tyldesley, and 101-year-old D-Day veteran Mervyn Kersh. Otros homenajeados incluyen a Paula Radcliffe, Meera Syal, Gabby Logan, Richard Osman, Cynthia Erivo, Clive Tyldesley y el veterano del Día D de 101 años de edad, Mervyn Kersh.