Downtown Manitowoc bans overnight parking Dec. 30, 1–6 a.m., to assist snow and ice removal. El centro de Manitowoc prohíbe el estacionamiento nocturno el 30 de diciembre, a las 1:06 a.m., para ayudar a la remoción de nieve y hielo.

A temporary overnight parking ban is in effect in downtown Manitowoc from 1 a.m. to 6 a.m. on Tuesday, December 30, to aid snow and ice control. Una prohibición temporal de estacionamiento durante la noche está vigente en el centro de Manitowoc desde la 1 a.m. hasta las 6 a.m. el martes 30 de diciembre para ayudar a controlar la nieve y el hielo. Parking is prohibited on designated downtown streets during those hours, but allowed in municipal lots—except Tier 2 leased stalls and posted areas—and on city-designated streets. El estacionamiento está prohibido en las calles designadas del centro durante esas horas, pero está permitido en lotes municipales, excepto en puestos arrendados de nivel 2 y áreas señaladas, y en calles designadas por la ciudad. Violators may be towed and fined $50, plus additional fees. Los infractores pueden ser remolcados y multados con 50 dólares, además de cargos adicionales. The city urges residents to check the Public Infrastructure Department’s website for affected area maps and to follow updates via the city’s website, social media, local media, or text/email alerts. La ciudad insta a los residentes a revisar el sitio web del Departamento de Infraestructura Pública para ver mapas de las áreas afectadas y a seguir las actualizaciones a través del sitio web de la ciudad, las redes sociales, los medios locales o las alertas de texto / correo electrónico. Contact the Department of Public Infrastructure at 920-686-6550 for more information. Póngase en contacto con el Departamento de Infraestructura Pública al 920-686-6550 para más información.