On December 30, 2025, Discovery Channel airs an episode of "Gold Rush" where contractors Freddy and Juan rescue a struggling BC gold mine facing equipment failures and a $1.2M investment at risk. El 30 de diciembre de 2025, Discovery Channel transmite un episodio de "Gold Rush" donde los contratistas Freddy y Juan rescatan una mina de oro de BC en dificultades que enfrenta fallas de equipos y una inversión de $ 1.2M en riesgo.

On Tuesday, December 30, 2025, Discovery Channel HD airs "Gold Rush: Mine Rescue with Freddy & Juan," featuring contractors Freddy and Juan helping a struggling mining team in British Columbia. El martes 30 de diciembre de 2025, Discovery Channel HD transmite "Gold Rush: Rescate de minas con Freddy & Juan", con los contratistas Freddy y Juan ayudando a un equipo minero en dificultades en la Columbia Británica. The episode, part of Season 4, highlights their efforts to rescue a failing gold operation amid technical challenges, including repairing or rebuilding critical equipment like a malfunctioning wash plant or a key "jig" component. El episodio, parte de la Temporada 4, destaca sus esfuerzos para rescatar una operación de oro fallida en medio de desafíos técnicos, incluida la reparación o reconstrucción de equipos críticos como una planta de lavado defectuosa o un componente clave "jig". Facing pressure to save a $1.2 million investment, the team uses improvisational engineering and hands-on expertise to keep the mine running. Ante la presión de ahorrar una inversión de 1,2 millones de dólares, el equipo usa ingeniería improvisada y experiencia práctica para mantener la mina en funcionamiento. The show, presented with subtitles and audio description, offers a real-time look at the physical and technical demands of remote mining rescue operations. El espectáculo, presentado con subtítulos y descripción de audio, ofrece una mirada en tiempo real a las demandas físicas y técnicas de las operaciones de rescate de minería remotas.