Connecticut activates cold weather protocol, opening shelters and services from Dec. 29 to Jan. 4 due to extreme cold and wind chills. Connecticut activa el protocolo de clima frío, abriendo refugios y servicios desde el 29 de diciembre hasta el 4 de enero debido al frío extremo y al viento helado.

Connecticut has activated its severe cold weather protocol from December 29 to January 4 due to dangerously low temperatures and wind chills near zero, prompting towns such as West Haven to open warming centers with shelter, sleeping mats, and transportation assistance via 2-1-1. Connecticut ha activado su protocolo de clima frío severo desde el 29 de diciembre hasta el 4 de enero debido a temperaturas peligrosamente bajas y vientos fríos cercanos a cero, lo que llevó a ciudades como West Haven a abrir centros de calentamiento con refugio, colchonetas para dormir y asistencia de transporte a través de 2-1-1. Governor Ned Lamont highlighted the dangers of prolonged outdoor exposure and coordinated state and local efforts to protect vulnerable populations, including public works crews preparing for icy roads. El gobernador Ned Lamont destacó los peligros de la exposición prolongada al aire libre y los esfuerzos coordinados estatales y locales para proteger a las poblaciones vulnerables, incluidos los equipos de obras públicas que se preparan para carreteras heladas. Residents are encouraged to seek assistance at 211ct.org or by dialing 2-1-1 for shelter, transportation, and emergency assistance. Se anima a los residentes a buscar ayuda en 211ct.org o llamando al 2-1-1 para obtener refugio, transporte y asistencia de emergencia.