China intensifies tensions with Japan over the Senkaku/Diaoyu Islands amid rising regional friction. China intensifica las tensiones con Japón sobre las islas Senkaku/Diaoyu en medio de crecientes fricciones regionales.

China is escalating tensions with Japan over the Senkaku/Diaoyu Islands, responding to Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s remarks suggesting military action over Taiwan. China está aumentando las tensiones con Japón por las islas Senkaku/Diaoyu, respondiendo a las declaraciones del primer ministro japonés Sanae Takaichi que sugieren una acción militar sobre Taiwán. Unlike past public protests, China’s current actions are state-led, involving its Foreign and Defense Ministries. A diferencia de las protestas públicas pasadas, las actuales acciones de China están dirigidas por el estado, involucrando a sus Ministerios de Relaciones Exteriores y Defensa. Beijing is exploiting U.S. President Donald Trump’s skepticism toward alliances to strain U.S.-Japan ties, contrasting with past U.S. support under Obama. Beijing está explotando el escepticismo del presidente estadounidense Donald Trump hacia las alianzas para tensar los lazos entre Estados Unidos y Japón, en contraste con el pasado apoyo de Estados Unidos bajo Obama. China is advancing a historical narrative rooted in World War II grievances to justify its regional assertiveness and challenge the U.S.-led security order in Asia. China está promoviendo una narrativa histórica enraizada en las quejas de la Segunda Guerra Mundial para justificar su asertividad regional y desafiar el orden de seguridad liderado por Estados Unidos en Asia.