Charleston County stops releasing natural death details in jail, citing family respect, raising transparency concerns. El condado de Charleston deja de publicar detalles de muertes naturales en la cárcel, citando el respeto de la familia, aumentando las preocupaciones de transparencia.

The Charleston County Sheriff’s Office has stopped publicly disclosing deaths in county jail classified as "natural," citing respect for families, sparking concerns over transparency and accountability. La Oficina del Sheriff del Condado de Charleston ha dejado de revelar públicamente las muertes en la cárcel del condado clasificadas como "naturales", citando el respeto por las familias, lo que ha despertado preocupaciones sobre la transparencia y la rendición de cuentas. The change, which follows the death of inmate Mark Walker and a vigil honoring 16 inmates who died in custody since 2021, comes amid ongoing federal scrutiny of the jail’s conditions. El cambio, que sigue a la muerte del recluso Mark Walker y una vigilia en honor a 16 reclusos que murieron bajo custodia desde 2021, se produce en medio de un escrutinio federal continuo de las condiciones de la cárcel. Meanwhile, authorities are renewing appeals for information in the unsolved 2016 murder of Jermaine Frasier in McClellanville and have offered a $25,000 reward for leads in the 1972 murder of Brenda Kay Mills in Lenoir County. Mientras tanto, las autoridades están renovando apelaciones por información en el asesinato sin resolver de 2016 de Jermaine Frasier en McClellanville y han ofrecido una recompensa de 25.000 dólares por pistas en el asesinato de 1972 de Brenda Kay Mills en el condado de Lenoir. In other news, a man was arrested in North Charleston for possessing a loaded firearm and drugs during a traffic stop, and a Goose Creek resident won $500,000 in the Double Play lottery. En otras noticias, un hombre fue arrestado en North Charleston por poseer un arma de fuego cargada y drogas durante una parada de tráfico, y un residente de Goose Creek ganó $500,000 en la lotería Double Play.