An 80-year-old man was rescued in New Zealand after being lost and dehydrated on a trail, found by a family who warmed him in a human circle. Un hombre de 80 años fue rescatado en Nueva Zelanda después de haberse perdido y deshidratado en un sendero, encontrado por una familia que lo calentó en un círculo humano.

An 80-year-old man was rescued in New Zealand’s Coromandel region after becoming lost and dehydrated on a hiking trail, having worn only shorts and a singlet and carried no emergency supplies. Un hombre de 80 años fue rescatado en la región de Coromandel de Nueva Zelanda después de perderse y deshidratarse en un sendero de senderismo, después de haber usado solo pantalones cortos y una chaqueta y no haber llevado suministros de emergencia. Police were alerted around 10 p.m. when his family reported him missing; his phone signal placed him just 100 meters from Crosbies Hut. La policía fue alertada alrededor de las 10 p.m. cuando su familia reportó su desaparición; la señal de su teléfono lo ubicó a solo 100 metros de Crosbies Hut. Despite poor weather grounding helicopters, a nearby family—mother and two teenagers—found him in the dark, formed a human heat circle to warm him, and escorted him to the hut. A pesar del mal tiempo que dejaba en tierra los helicópteros, una familia cercana —madre y dos adolescentes— lo encontró en la oscuridad, formó un círculo de calor humano para calentarlo y lo escoltó hasta la cabaña. Rescuers extracted him at first light. Los rescatistas lo extrajeron a primera luz. Authorities emphasized the critical need for proper clothing, food, water, and emergency gear, including affordable emergency locator beacons, for all bush walks, especially in remote areas. Las autoridades hicieron hincapié en la necesidad crítica de ropa adecuada, alimentos, agua y equipo de emergencia, incluidas balizas de localización de emergencia asequibles, para todos los paseos por el bosque, especialmente en áreas remotas.