A woman in her 30s was stabbed in a Tokyo condo near JR Takadanobaba Station; the suspect, a slim man in black, remains at large. Una mujer de unos 30 años fue apuñalada en un condominio de Tokio cerca de la estación JR Takadanobaba; el sospechoso, un hombre delgado vestido de negro, sigue prófugo.

A woman in her 30s was stabbed multiple times in a second-floor corridor of a condominium in Tokyo’s Shinjuku Ward near JR Takadanobaba Station on Monday afternoon. Una mujer de unos 30 años fue apuñalada varias veces en un corredor del segundo piso de un condominio en el barrio Shinjuku de Tokio, cerca de la estación JR Takadanobaba, el lunes por la tarde. The attack occurred around 12:10 p.m. in a building housing her workplace, an aesthetics salon. El ataque ocurrió alrededor de las 12:10 p.m. en un edificio que alberga su lugar de trabajo, un salón de belleza. The victim, who was conscious and able to speak with authorities, remains in stable condition. La víctima, que estaba consciente y capaz de hablar con las autoridades, sigue en condición estable. The suspect, described as a slim man about 175 cm tall, wearing black clothing, a cap, and a backpack, fled the scene and has not been apprehended. El sospechoso, descrito como un hombre delgado de unos 175 centímetros de altura, con ropa negra, gorra y mochila, huyó de la escena y no ha sido detenido. Police are investigating the incident, which may be linked to the suspect being a former customer, and are urging the public to provide any information that could aid in the search. La policía está investigando el incidente, que puede estar relacionado con que el sospechoso sea un antiguo cliente, e instando al público a proporcionar cualquier información que pueda ayudar en la búsqueda.