U.S. stocks mixed Monday as markets paused ahead of year-end data and Fed signals. Las acciones estadounidenses se mezclaron el lunes cuando los mercados hicieron una pausa antes de los datos de fin de año y las señales de la Fed.

U.S. stocks ended mixed on Monday amid a quiet trading session, with the S&P 500 and Nasdaq edging slightly higher while the Dow Jones Industrial Average dipped. Las acciones estadounidenses terminaron mezcladas el lunes en medio de una sesión comercial tranquila, con el S&P 500 y el Nasdaq ligeramente al alza, mientras que el promedio industrial Dow Jones cayó. Precious metals, including gold and silver, declined as investors remained cautious ahead of upcoming economic data and Federal Reserve policy signals. Los metales preciosos, incluidos el oro y la plata, disminuyeron a medida que los inversores seguían siendo cautelosos ante los próximos datos económicos y las señales de política de la Reserva Federal. Market activity was subdued, reflecting limited momentum ahead of the year-end holiday period. La actividad del mercado fue moderada, reflejando un impulso limitado antes del período vacacional de fin de año.