U.S. bond market turmoil persists due to rising yields, deficits, and investor fears over fiscal policy. La agitación del mercado de bonos de EE.UU. persiste debido al aumento de los rendimientos, los déficits y los temores de los inversores sobre la política fiscal.

Since April, the Trump administration has struggled to maintain stability in the $30 trillion U.S. bond market amid concerns over tariffs, deficits, and inflation. Desde abril, la administración Trump ha luchado por mantener la estabilidad en el mercado de bonos de 30 billones de dólares estadounidenses en medio de preocupaciones sobre aranceles, déficits e inflación. A November 5 Treasury signal on long-term debt and Supreme Court scrutiny of tariffs triggered a sharp rise in 10-year yields, reigniting investor fears. Una señal del Tesoro del 5 de noviembre sobre la deuda a largo plazo y el escrutinio de los aranceles por parte de la Corte Suprema provocaron un fuerte aumento en los rendimientos a 10 años, reavivando los temores de los inversores. Despite Treasury Secretary Scott Bessent’s efforts to calm markets through messaging and investor consultations, the term premium—reflecting long-term risk—has risen again. A pesar de los esfuerzos del secretario del Tesoro, Scott Bessent, por calmar los mercados a través de mensajes y consultas con los inversores, el término prima, que refleja el riesgo a largo plazo, ha vuelto a subir. Market watchers warn that persistent deficits, inflation, or a dovish Federal Reserve could quickly erode confidence, as bond vigilantes remain alert to fiscal missteps. Los observadores del mercado advierten que los déficits persistentes, la inflación, o una Reserva Federal débil podrían erosionar rápidamente la confianza, ya que los vigilantes de los bonos permanecen atentos a los pasos erróneos fiscales.