UK issues cold-weather alerts for London, NE, and Norfolk, warning of health risks and urging precautions. El Reino Unido emite alertas de tiempo frío para Londres, NE y Norfolk, advirtiendo de riesgos para la salud e instando a tomar precauciones.

The UK Health Security Agency has issued yellow and amber cold-weather health alerts across multiple regions, including London, the Northeast, and Norfolk, effective from December 28, 2025, through January 5, 2026. La Agencia de Seguridad de la Salud del Reino Unido ha emitido alertas de salud de clima frío amarillo y ámbar en varias regiones, incluidos Londres, el noreste y Norfolk, con vigencia desde el 28 de diciembre de 2025 hasta el 5 de enero de 2026. The alerts warn of prolonged cold temperatures, with risks of heart attacks, strokes, and respiratory issues, especially for people over 65 and those with pre-existing conditions. Las alertas advierten de temperaturas frías prolongadas, con riesgos de ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y problemas respiratorios, especialmente para las personas mayores de 65 años y aquellas con afecciones preexistentes. Officials urge the public to keep homes heated to at least 18°C, dress in layers, and check on vulnerable neighbors. Los funcionarios instan al público a mantener las casas calentadas a por lo menos 18 grados centígrados, a vestirse en capas y a vigilar a los vecinos vulnerables. The cold snap may strain health services and disrupt travel and energy supplies, with more wintry conditions forecast for early 2026, particularly in northern areas. La ola de frío puede afectar los servicios de salud e interrumpir los viajes y el suministro de energía, con más condiciones invernales pronosticadas para principios de 2026, especialmente en las áreas del norte.