Two Queens fires injured at least two, damaged buildings, and displaced residents; investigations ongoing. Dos incendios en Queens lesionaron al menos a dos, dañaron edificios y desplazaron a residentes; las investigaciones están en curso.

Two fires in Queens, New York, on Sunday morning injured at least two people and caused major damage. Dos incendios en Queens, Nueva York, el domingo por la mañana lesionaron al menos a dos personas y causaron daños importantes. One fire in Maspeth, believed to be caused by old wiring, injured two, including a child, and was contained by 4:30 a.m. A second fire at a former restaurant in Springfield Gardens, near JFK Airport, destroyed much of the building and required nearly 200 first responders to control. Un incendio en Maspeth, que se cree que fue causado por un cableado viejo, hirió a dos, incluido un niño, y fue contenido a las 4:30 a.m. Un segundo incendio en un antiguo restaurante en Springfield Gardens, cerca del aeropuerto JFK, destruyó gran parte del edificio y requirió casi 200 socorristas para controlarlo. The Red Cross assisted nearly a dozen displaced residents. La Cruz Roja ayudó a casi una docena de residentes desplazados. Authorities are investigating both incidents, with no confirmed connection between them. Las autoridades están investigando ambos incidentes, sin ninguna conexión confirmada entre ellos.