North Yorkshire and Pendle councils say government funding falls short, risking tough budget cuts. Los consejos de North Yorkshire y Pendle dicen que el financiamiento del gobierno se queda corto, arriesgando severos recortes presupuestarios.

North Yorkshire and Pendle councils say their latest government funding is inadequate, with North Yorkshire facing an £11 million shortfall—over £22 million including inflation and lost grants—despite £60 million in savings. Los consejos de North Yorkshire y Pendle dicen que su último financiamiento gubernamental es inadecuado, con North Yorkshire enfrentando un déficit de 11 millones de libras esterlinas (más de 22 millones de libras esterlinas, incluida la inflación y la pérdida de subvenciones) a pesar de 60 millones de libras esterlinas en ahorros. Pendle called its funding “extremely disappointing,” citing rising costs, increased service demands, and new mandates like weekly food waste collection without additional support. Pendle calificó su financiación como "extremadamente decepcionante", citando el aumento de los costos, el aumento de las demandas de servicios y nuevos mandatos como la recolección semanal de desechos de alimentos sin apoyo adicional. Both councils warn tough budget decisions lie ahead and plan formal responses to the settlement ahead of 2026/27 budgeting. Ambos consejos advierten que las decisiones presupuestarias difíciles están por venir y planean respuestas formales al acuerdo antes de la presupuestación 2026/27.