Munich removed a temporary beam restoring a popular urban surfing wave, citing safety concerns after a surfer’s fatal accident. Munich eliminó una viga temporal restaurando una popular ola de surf urbana, citando preocupaciones de seguridad después del accidente fatal de un surfista.

A makeshift beam installed over Christmas in Munich’s Eisbach river to restore a popular urban surfing wave was removed by city officials, sparking debate over safety versus recreation. Una viga improvisada instalada durante la Navidad en el río Eisbach de Munich para restaurar una popular ola de surf urbana fue removida por los funcionarios de la ciudad, lo que provocó un debate sobre la seguridad versus la recreación. The wave vanished in October after riverbed cleanup altered the flow, prompting unknown individuals to install the beam for temporary surfing. La ola desapareció en octubre después de que la limpieza del lecho del río alteró el flujo, lo que llevó a personas desconocidas a instalar la viga para el surf temporal. Authorities cited safety risks, including a fatal incident in May when a surfer died trapped by her leash, and dismantled the structure. Las autoridades citaron riesgos de seguridad, incluido un incidente fatal en mayo cuando una surfista murió atrapada por su correa, y desmantelaron la estructura. The city is now consulting an engineering professor to develop a safe, permanent solution, but a local surfing group criticizes delays and excessive restrictions. La ciudad ahora está consultando a un profesor de ingeniería para desarrollar una solución segura y permanente, pero un grupo de surf local critica las demoras y las restricciones excesivas.