A lock-up agreement for CapsoVision expires Dec. 29, 2025, restricting insiders from selling stock after its public offering. Un acuerdo de bloqueo para CapsoVision expira el 29 de diciembre de 2025, restringiendo a los miembros de la empresa de vender acciones después de su oferta pública.

A lock-up agreement for CapsoVision, Inc. shares, set to expire on December 29, 2025, restricts officers, directors, and major shareholders from selling, transferring, or hedging their stock or related securities without underwriter approval. Un acuerdo de bloqueo de acciones de CapsoVision, Inc., que expira el 29 de diciembre de 2025, restringe a los funcionarios, directores y principales accionistas la venta, transferencia o cobertura de sus acciones o valores relacionados sin la aprobación del suscriptor. The 181-day period began July 1, 2025, and includes common stock, stock options, and convertible securities, with standard exceptions. El período de 181 días comenzó el 1 de julio de 2025 e incluye acciones comunes, opciones de acciones y valores convertibles, con excepciones estándar. The rule aims to prevent market volatility after the company’s public offering. La norma tiene por objeto prevenir la volatilidad del mercado tras la oferta pública de la empresa.