House passes bill to delist gray wolves outside Alaska, reversing court-ordered protections. La Cámara aprueba un proyecto de ley para eliminar los lobos grises fuera de Alaska, revirtiendo las protecciones ordenadas por el tribunal.

The U.S. House passed a bill to remove federal Endangered Species Act protections for gray wolves outside Alaska, reversing a prior delisting rule invalidated by a court. La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó un proyecto de ley para eliminar las protecciones federales de la Ley de Especies en Peligro de Extinción para los lobos grises fuera de Alaska, revirtiendo una regla de exclusión previa invalidada por un tribunal. Sponsored by Reps. Lauren Boebert and Tom Tiffany, the measure would direct the Interior Secretary to reissue the 2020 delisting rule and block legal challenges. Patrocinada por los representantes Lauren Boebert y Tom Tiffany, la medida ordenaría al Secretario del Interior que reedite la regla de exclusión de 2020 y bloquee los desafíos legales. Backed by 211-204 vote, it reflects Republican claims that wolf populations have recovered and states should manage them to protect livestock and public safety, citing incidents like wolves near schools and declining deer numbers. Respaldado por 211-204 votos, refleja las afirmaciones republicanas de que las poblaciones de lobos se han recuperado y que los estados deberían administrarlas para proteger el ganado y la seguridad pública, citando incidentes como lobos cerca de escuelas y la disminución del número de ciervos. Critics, including some Democrats, argue the move disregards scientific assessments and sets a dangerous precedent by overriding judicial review. Los críticos, incluidos algunos demócratas, argumentan que la medida hace caso omiso de las evaluaciones científicas y establece un precedente peligroso al anular la revisión judicial. The bill now faces a high hurdle in the Senate, where 60 votes are typically needed for passage. El proyecto de ley ahora enfrenta un gran obstáculo en el Senado, donde por lo general se necesitan 60 votos para su aprobación.