Frontera Energy prepaying $120M to Chevron for crude deliveries, replacing an expiring deal. Frontera Energy está pagando $120 millones por adelantado a Chevron por las entregas de crudo, reemplazando un acuerdo vencido.

Frontera Energy Corp. announced a $120 million prepayment and commercial agreement with Chevron Products Co., under which its Colombian subsidiary will receive $80 million upfront and commit to deliver crude oil to Chevron over two years, with an option for an additional $40 million within six months. Frontera Energy Corp. anunció un acuerdo de pago anticipado y comercial de $ 120 millones con Chevron Products Co., bajo el cual su filial colombiana recibirá $ 80 millones por adelantado y se comprometerá a entregar petróleo crudo a Chevron durante dos años, con una opción de $ 40 millones adicionales dentro de seis meses. The funds, carrying a SOFR-plus-4.25% annual discount, will support working capital and liquidity, with repayment starting after a six-month grace period. Los fondos, con un descuento anual de SOFR-plus-4,25%, apoyarán el capital de trabajo y la liquidez, con un reembolso que comenzará después de un período de gracia de seis meses. The deal replaces an expiring agreement set to end in January 2026. El acuerdo reemplaza un acuerdo que expira en enero de 2026. Frontera, a Canadian oil and gas company operating in Colombia and Guyana, emphasized its focus on safe, responsible operations. Frontera, una compañía canadiense de petróleo y gas que opera en Colombia y Guyana, hizo hincapié en su enfoque en operaciones seguras y responsables. Forward-looking statements about timing and financial impact involve risks and uncertainties. Las declaraciones prospectivas relativas a los plazos y al impacto financiero implican riesgos e incertidumbres.