Despite a 95% drop in opium farming, most Afghan households remain poor due to low yields from alternative crops and worsening drought. A pesar de una caída del 95% en el cultivo de opio, la mayoría de los hogares afganos siguen siendo pobres debido a los bajos rendimientos de los cultivos alternativos y al agravamiento de la sequía.

A UN report released December 29, 2025, shows that despite a 95% drop in opium poppy cultivation in northern Afghanistan, 85% of farming households have not recovered lost income, with wheat and grains replacing poppy as the main crop but yielding only $770 per hectare—far less than opium. Un informe de la ONU publicado el 29 de diciembre de 2025 muestra que a pesar de una caída del 95% en el cultivo de amapola de opio en el norte de Afganistán, el 85% de los hogares agrícolas no han recuperado los ingresos perdidos, con trigo y granos reemplazando a la amapola como cultivo principal, pero produciendo solo $ 770 por hectárea, mucho menos que el opio. Ongoing drought, water shortages, and irregular rainfall have worsened agricultural output, deepening poverty and food insecurity. Las continuas sequías, la escasez de agua y las precipitaciones irregulares han empeorado la producción agrícola, profundizando la pobreza y la inseguridad alimentaria. The UNODC warns that without urgent support for water access, credit, and markets, efforts to reduce Afghanistan’s dominance in the global opium trade—responsible for over 80% of supply—could falter, threatening broader security and development progress. La UNODC advierte que sin un apoyo urgente para el acceso al agua, al crédito y a los mercados, los esfuerzos por reducir el dominio de Afganistán en el comercio mundial de opio, responsable de más del 80% del suministro, podrían fracasar, amenazando la seguridad y el progreso en el desarrollo en general.