An Aer Lingus flight from Barbados made a safe emergency landing at Manchester Airport due to a hydraulic issue, with no injuries reported. Un vuelo de Aer Lingus desde Barbados realizó un aterrizaje de emergencia seguro en el aeropuerto de Manchester debido a un problema hidráulico, sin que se reportaran heridos.

An Aer Lingus flight from Bridgetown, Barbados, made an emergency landing at Manchester Airport on Monday morning due to a reported hydraulic system issue. Un vuelo de Aer Lingus desde Bridgetown, Barbados, realizó un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Manchester el lunes por la mañana debido a un problema en el sistema hidráulico. The aircraft, EUK930, was diverted and landed safely, prompting passenger evacuation while the plane remained on the runway. La aeronave, EUK930, fue desviada y aterrizó con seguridad, provocando la evacuación de los pasajeros mientras el avión permanecía en la pista. Emergency services responded, and no injuries were reported. Los servicios de emergencia respondieron, y no se reportaron lesiones. Authorities are investigating the technical problem, and the plane remains stationary for assessment. Las autoridades están investigando el problema técnico, y el avión permanece estacionario para su evaluación. Passengers were accommodated and rebooked on alternative flights. Los pasajeros fueron acomodados y reservados en vuelos alternativos. Airport operations have since resumed normally. Las operaciones aeroportuarias se han reanudado desde entonces con normalidad.