A West Midlands abuse survivor’s trial is delayed until July 2027 due to a 79,619-case court backlog, sparking concern over justice delays and mental health impacts. El juicio de una sobreviviente de abuso de West Midlands se retrasa hasta julio de 2027 debido a un retraso judicial de 79,619 casos, lo que genera preocupación por las demoras de la justicia y los impactos en la salud mental.

A West Midlands man who reported historical sexual abuse in 2018 faces a trial delay until July 2027 due to a growing crown court backlog, now at 79,619 cases—up 9% from 2024. Un hombre de West Midlands que informó de abusos sexuales históricos en 2018 se enfrenta a un retraso en el juicio hasta julio de 2027 debido a un creciente atraso en la corte de la corona, ahora en 79,619 casos, un 9% más que en 2024. The case, which took two years to investigate and six months to charge, was postponed amid systemic issues including court closures, lawyer shortages, and reduced sitting days. El caso, que tardó dos años en investigar y seis meses en presentar cargos, se pospuso en medio de problemas sistémicos que incluyen el cierre de los tribunales, la escasez de abogados y la reducción de los días de sesión. The victim expressed frustration over the prolonged wait, while MPs and advocates warn delays harm mental health, erode trust, and risk evidence loss. La víctima expresó su frustración por la espera prolongada, mientras que los parlamentarios y defensores advierten que las demoras dañan la salud mental, erosionan la confianza y arriesgan la pérdida de evidencia. The Ministry of Justice acknowledged the crisis and is implementing reforms, including limiting jury trials and ending automatic appeals, to speed up justice. El Ministerio de Justicia reconoció la crisis y está implementando reformas, incluyendo la limitación de los juicios por jurado y el fin de las apelaciones automáticas, para acelerar la justicia.