A Welsh doctor's rare brain fluid leak, misdiagnosed at first, was fixed in surgery, leading her to push for better NHS care. Una rara fuga de fluido cerebral de una doctora galesa, mal diagnosticada al principio, fue corregida en cirugía, lo que la llevó a presionar por una mejor atención del NHS.

Dr. Bernadette Hart, a Welsh doctor, developed a rare spontaneous cerebrospinal fluid leak after feeling a "pop" in her head, causing severe pain, vision issues, and cognitive problems. El Dr. Bernadette Hart, un médico galés, desarrolló una rara fuga espontánea de líquido cefalorraquídeo después de sentir un "pop" en su cabeza, causando dolor intenso, problemas de visión y problemas cognitivos. Misdiagnosed initially, she waited weeks for specialist care before a small spinal hole was found and repaired in a five-hour London surgery. Inicialmente diagnosticada erróneamente, esperó semanas para recibir atención especializada antes de que se encontrara un pequeño agujero en la espina dorsal y se reparara en una cirugía de cinco horas en Londres. She reported dramatic improvement within 10 days, likening the relief to removing a heavy rucksack. Ella informó de una mejoría dramática en 10 días, comparando el alivio con quitarse una pesada mochila. Now a trustee of the CSF Leak Association, she advocates for better NHS training, faster MRI access, and simpler referrals, urging earlier diagnosis to enable full recovery. Ahora miembro de la CSF Leak Association, aboga por una mejor capacitación del NHS, un acceso más rápido a la resonancia magnética y derivaciones más simples, instando a un diagnóstico temprano para permitir una recuperación completa.