Volunteers counted winter birds across upstate New York on Dec. 20, part of a 125-year-old nationwide survey. Los voluntarios contaron aves de invierno en todo el norte del estado de Nueva York el 20 de diciembre, parte de una encuesta nacional de 125 años de antigüedad.

The Southern Adirondack Audubon Society’s 2025 Christmas Bird Count, held on December 20, drew volunteers across Warren, Washington, and Saratoga counties to survey winter bird populations. El conteo de aves navideñas 2025 de la Sociedad Audubon del Sur de Adirondack, celebrado el 20 de diciembre, atrajo a voluntarios a través de los condados de Warren, Washington y Saratoga para encuestar las poblaciones de aves de invierno. Participants documented species including mergansers, goldeneyes, cardinals, and rare boreal chickadees, with notable bald eagle sightings at Cohoes Falls. Los participantes documentaron especies que incluyen mergansers, goldeneneyes, cardenales y raros chickadees boreales, con notables avistamientos de águila calva en Cohoes Falls. The event, part of a nationwide effort since 1900, supports long-term bird population tracking and conservation. El evento, parte de un esfuerzo a nivel nacional desde 1900, apoya el seguimiento y la conservación a largo plazo de la población de aves.