UK secures deals with Angola and Namibia to repatriate undocumented migrants, following visa threats. El Reino Unido asegura acuerdos con Angola y Namibia para repatriar a los inmigrantes indocumentados, tras las amenazas de visas.

The UK has reached agreements with Angola and Namibia to repatriate undocumented migrants and foreign national offenders, following Home Secretary Shabana Mahmood's threat to impose visa restrictions on countries that do not cooperate. El Reino Unido ha alcanzado acuerdos con Angola y Namibia para repatriar a los inmigrantes indocumentados y a los delincuentes de nacionalidad extranjera, tras la amenaza de la secretaria del Interior, Shabana Mahmood, de imponer restricciones de visas a los países que no cooperen. The move is part of a larger UK strategy to strengthen border control by pressuring countries of origin to accept returnees, following allegations of obstructive practices such as delayed paperwork and requiring individuals to sign their own deportation documents. La medida es parte de una estrategia más amplia del Reino Unido para fortalecer el control fronterizo presionando a los países de origen para que acepten a los repatriados, tras las acusaciones de prácticas obstructivas como el retraso en el papeleo y el requerimiento de que las personas firmen sus propios documentos de deportación. While specific timelines or numbers have not been disclosed, the United Kingdom has already revoked fast-track visa access for the Democratic Republic of Congo and discontinued preferential treatment for its diplomats. Si bien no se han revelado plazos o números específicos, el Reino Unido ya ha revocado el acceso acelerado a los visados para la República Democrática del Congo y ha suspendido el tratamiento preferencial para sus diplomáticos. The agreements are a significant step forward in the UK's efforts to enforce removals and deter illegal migration, with officials indicating that more actions will follow. Los acuerdos son un importante paso adelante en los esfuerzos del Reino Unido para hacer cumplir las expulsiones y disuadir la migración ilegal, y los funcionarios indican que se seguirán más acciones.