A temporary truce allowed IAEA-monitored repairs to a key power line near Ukraine’s Zaporizhzhia nuclear plant, restoring power and boosting safety. Una tregua temporal permitió reparaciones monitoreadas por el OIEA en una línea eléctrica clave cerca de la central nuclear de Zaporizhzhia en Ucrania, restaurando la energía y aumentando la seguridad.

A temporary ceasefire, brokered by the IAEA, has enabled critical repairs to a damaged power line near Ukraine’s Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, restoring transmission to the nearby thermal plant. Un alto el fuego temporal, negociado por el OIEA, ha permitido reparaciones críticas a una línea eléctrica dañada cerca de la central nuclear de Zaporizhzhia en Ucrania, restaurando la transmisión a la planta térmica cercana. The work, underway under IAEA monitoring, aims to improve nuclear safety after a December 15 outage disrupted the plant’s power supply. El trabajo, que se está llevando a cabo bajo la supervisión del OIEA, tiene por objeto mejorar la seguridad nuclear después de que una interrupción el 15 de diciembre interrumpiera el suministro eléctrico de la planta. IAEA Director General Rafael Grossi praised both Russia and Ukraine for agreeing to the truce, calling it vital to preventing a nuclear incident. El director general de la AIEA, Rafael Grossi, elogió tanto a Rusia como a Ucrania por aceptar la tregua, calificándola de vital para prevenir un incidente nuclear. The repairs are expected to take several days. Se espera que las reparaciones tardarán varios días.