South Africa’s outgoing top prosecutor faces backlash for abruptly quitting an inquiry, citing legal advice, amid claims she hadn’t reviewed key evidence. La principal fiscal saliente de Sudáfrica enfrenta una reacción violenta por abandonar abruptamente una investigación, citando asesoramiento legal, en medio de afirmaciones de que no había revisado pruebas clave.

Shamila Batohi, South Africa’s outgoing National Director of Public Prosecutions, faces mounting criticism as she nears retirement after abruptly leaving the Nkabinde Inquiry on December 15, 2025, citing a need for legal advice. Shamila Batohi, la saliente Directora Nacional de Enjuiciamiento Público de Sudáfrica, enfrenta crecientes críticas a medida que se acerca a la jubilación después de abandonar abruptamente la investigación Nkabinde el 15 de diciembre de 2025, citando una necesidad de asesoramiento legal. Her refusal to continue testifying without consultation and admission she had not reviewed key case documents, including 2007 video footage, raised concerns. Su negativa a continuar testificando sin consulta y admisión de que no había revisado los documentos clave del caso, incluidas las imágenes de vídeo de 2007, generó preocupaciones. The inquiry, examining allegations against Johannesburg prosecutor Andrew Chauke, has been plagued by delays, disorganized records, and controversial claims, including Batohi’s use of the term “State Capture” without evidence. La investigación, que examina las acusaciones contra el fiscal de Johannesburgo, Andrew Chauke, ha estado plagada de retrasos, registros desorganizados y afirmaciones controvertidas, incluido el uso por parte de Batohi del término "Captura del Estado" sin pruebas. On December 23, the NPA confirmed a confidential settlement with former Hawks officer Johan Booysen over a 17-year-old malicious prosecution claim, sealed by a non-disclosure agreement. El 23 de diciembre, el NPA confirmó un acuerdo confidencial con el ex oficial de los Hawks Johan Booysen sobre una demanda de procesamiento malicioso de 17 años, sellada por un acuerdo de no divulgación. Booysen and others argue the inquiry unfairly revives a discredited case, despite prior dismissals of key evidence and a 2019 withdrawal of charges. Booysen y otros argumentan que la investigación revive injustamente un caso desacreditado, a pesar de las desestimaciones previas de pruebas clave y la retirada de cargos en 2019.