Severe cold and fog in Bangladesh’s rural districts have harmed vulnerable populations, disrupted livelihoods, and overwhelmed health services. El frío intenso y la niebla en los distritos rurales de Bangladesh han perjudicado a las poblaciones vulnerables, han interrumpido los medios de subsistencia y han abrumado los servicios de salud.

Severe cold, dense fog, and near-zero sunlight have disrupted life across Lalmonirhat, Naogaon, and Barishal districts in Bangladesh, worsening conditions for low-income workers, children, and the elderly. El frío extremo, la niebla densa y la luz solar casi nula han interrumpido la vida en los distritos de Lalmonirhat, Naogaon y Barishal en Bangladesh, empeorando las condiciones para los trabajadores de bajos ingresos, los niños y los ancianos. Temperatures dropped to as low as 12.4°C, with humidity near 100%, forcing people to stay indoors and reducing work opportunities for daily wage laborers. Las temperaturas bajaron a tan solo 12,4 °C, con una humedad cercana al 100%, lo que obligó a las personas a permanecer en el interior y redujo las oportunidades de trabajo para los trabajadores asalariados diarios. Health issues including cough, fever, and respiratory illnesses have risen, especially among vulnerable groups. Los problemas de salud, incluidos la tos, la fiebre y las enfermedades respiratorias, han aumentado, especialmente entre los grupos vulnerables. Inadequate blankets and limited aid have left over 5,000 people in need, prompting officials to request 50,000 more. Las mantas inadecuadas y la ayuda limitada han dejado a más de 5.000 personas necesitadas, lo que ha llevado a los funcionarios a solicitar 50.000 más. Farmers face crop risks, while hospitals report increased patient loads. Los agricultores enfrentan riesgos para los cultivos, mientras que los hospitales informan de un aumento de la carga de pacientes. Relief efforts are ongoing, but demand outpaces supply in remote and rural areas. Los esfuerzos de socorro continúan, pero la demanda supera la oferta en las zonas remotas y rurales.