Pakistan's labor migrants, many radicalized in Gulf work camps, return without debriefing, risking extremist ties and unmonitored spread to Europe. Los migrantes laborales de Pakistán, muchos radicalizados en los campos de trabajo del Golfo, regresan sin ser interrogados, arriesgando vínculos extremistas y una propagación no monitoreada a Europa.

A new report warns that Pakistan’s labor migration routes to the Gulf, managed by the Bureau of Emigration and Overseas Employment, are increasingly enabling radicalization through isolated work camps and informal religious networks. Un nuevo informe advierte que las rutas de migración laboral de Pakistán hacia el Golfo, administradas por la Oficina de Emigración y Empleo en el Extranjero, están permitiendo cada vez más la radicalización a través de campamentos de trabajo aislados y redes religiosas informales. Returnees, many from high-terrorism regions, often join extremist groups like TTP and LeT, while onward migration via Turkey, the Balkans, or Libya creates unmonitored pathways into Europe. Los retornados, muchos de ellos de regiones con un alto índice de terrorismo, a menudo se unen a grupos extremistas como TTP y LeT, mientras que la migración a través de Turquía, los Balcanes o Libia crea vías no monitoreadas hacia Europa. Over 240,000 migrants returned to Pakistan between 2012 and 2015 without systematic debriefing, and in 2016–2017, Saudi Arabia expelled around 40,000 Pakistanis linked to ISIS or security risks. Más de 240.000 migrantes regresaron a Pakistán entre 2012 y 2015 sin un interrogatorio sistemático, y en 2016-2017, Arabia Saudita expulsó a alrededor de 40.000 paquistaníes vinculados con ISIS o riesgos de seguridad. These individuals may carry radicalized views into Europe, where they connect through community networks to Gulf-trained clerics, spreading extremist ideologies. Estos individuos pueden llevar opiniones radicalizadas a Europa, donde se conectan a través de redes comunitarias con clérigos entrenados en el Golfo, difundiendo ideologías extremistas. The report calls for greater attention to this overlooked security vector. El informe pide una mayor atención a este vector de seguridad que se pasa por alto.