Maui County closes most offices Dec. 31, 2025, for New Year’s Day; normal ops resume Jan. 2. El Condado de Maui cierra la mayoría de las oficinas el 31 de diciembre de 2025, para el Día de Año Nuevo; las operaciones normales se reanudan el 2 de enero.

Maui County offices and many facilities will close or operate on modified hours on New Year’s Day, December 31, 2025, including public pools, landfills, and the Recovery Permit Center, though trash collection and Maui Bus will run normally. Las oficinas del condado de Maui y muchas instalaciones cerrarán o operarán en horarios modificados el día de Año Nuevo, 31 de diciembre de 2025, incluidas las piscinas públicas, los vertederos y el Centro de Permisos de Recuperación, aunque la recolección de basura y el autobús de Maui funcionarán normalmente. Regular operations resume January 2, 2026. Las operaciones regulares reanuden el 2 de enero de 2026. The Maluhia Maui Rotary Club will host a public launch event on January 6 in Kihei, promoting community service in areas like education and environmental sustainability, with upcoming talks on whale conservation and animal welfare. El Rotary Club Maluhia Maui organizará un evento público de lanzamiento el 6 de enero en Kihei, promoviendo el servicio comunitario en áreas como la educación y la sostenibilidad ambiental, con próximas charlas sobre conservación de ballenas y bienestar animal. Maui Police are warning residents about a phishing scam using public agenda details to falsely claim outstanding fees, urging the public not to pay via wire transfer, crypto, or gift cards and to verify any payment concerns directly with official county contacts. La policía de Maui advierte a los residentes sobre una estafa de phishing que utiliza detalles de la agenda pública para reclamar falsamente las tarifas pendientes, instando al público a no pagar a través de transferencias bancarias, criptomonedas o tarjetas de regalo y a verificar cualquier problema de pago directamente con los contactos oficiales del condado.