A man was arrested in Chesterton, Indiana, after a woman was shot in the head at an apartment building early Saturday, December 27. Un hombre fue arrestado en Chesterton, Indiana, después de que una mujer recibió un disparo en la cabeza en un edificio de apartamentos la madrugada del sábado 27 de diciembre.

A man has been arrested in Chesterton, Indiana, after a woman was shot in the head at a two-story apartment building early Saturday, December 27. Un hombre ha sido arrestado en Chesterton, Indiana, después de que una mujer recibió un disparo en la cabeza en un edificio de apartamentos de dos pisos a primera hora del sábado, 27 de diciembre. Police responded at 2:33 a.m. to the 100 block of South 18th Street, finding the woman alert and able to communicate before she was taken to a trauma center in serious condition. La policía respondió a las 2:33 a.m. al bloque 100 de South 18th Street, encontrando a la mujer alerta y capaz de comunicarse antes de que fuera llevada a un centro de trauma en estado grave. Authorities, unable to contact residents and noting lights turned off on the second floor, obtained a search warrant and used a tactical entry by the Porter County SWAT Team to arrest a male suspect without incident. Las autoridades, incapaces de contactar con los residentes y notando las luces apagadas en el segundo piso, obtuvieron una orden de registro y usaron una entrada táctica del equipo SWAT del condado de Porter para arrestar a un sospechoso masculino sin incidentes. Multiple witnesses were questioned. Se interrogaron varios testigos. The suspect is being held at the Porter County Jail on preliminary charges, with formal charges pending. El sospechoso está detenido en la cárcel del condado de Porter bajo cargos preliminares, con cargos formales pendientes. No ongoing threat to the public is believed to exist, and the investigation is ongoing. No se cree que exista ninguna amenaza para el público, y la investigación está en curso.