Hong Kong’s oldest umbrella repair shop, founded in 1842, closed after 183 years due to declining demand and owner Yau’s health, ending a family legacy. El taller de reparación de paraguas más antiguo de Hong Kong, fundado en 1842, cerró después de 183 años debido a la disminución de la demanda y a la salud del propietario Yau, poniendo fin a un legado familiar.

Yau Yiu-wai, 73, is retiring after closing Sun Rise Company, a Hong Kong umbrella repair shop founded in 1842, marking the end of a 183-year family legacy. Yau Yiu-wai, de 73 años, se retira después de cerrar Sun Rise Company, un taller de reparación de paraguas de Hong Kong fundado en 1842, lo que marca el final de un legado familiar de 183 años. The business, passed down through five generations, closed due to declining demand, online shopping, and Yau’s age and health, including a past stroke. El negocio, transmitido a través de cinco generaciones, cerró debido a la disminución de la demanda, las compras en línea y la edad y la salud de Yau, incluido un derrame cerebral pasado. Fewer than five umbrella repairmen remain in Hong Kong, and the closure has sparked public mourning, with customers praising Yau’s dedication to durability, sustainability, and craftsmanship. Quedan menos de cinco reparadores de paraguas en Hong Kong, y el cierre ha provocado luto público, con clientes que elogian la dedicación de Yau a la durabilidad, la sostenibilidad y la artesanía. Some brought umbrellas as symbols of relationships, underscoring the shop’s cultural significance. Algunos trajeron paraguas como símbolos de relaciones, subrayando la importancia cultural de la tienda. Yau urged future generations to value sustainability and mindful living. Yau instó a las generaciones futuras a valorar la sostenibilidad y el vivir consciente.