Four London house fires over Christmas were caused by candles and heaters, prompting safety warnings. Cuatro incendios de casas de Londres durante la Navidad fueron causados por velas y calentadores, lo que provocó advertencias de seguridad.

A surge in London house fires over the Christmas period has been linked to candle use, with four fires in four days causing property damage and one hospitalization. Un aumento en los incendios domésticos de Londres durante el período de Navidad se ha relacionado con el uso de velas, con cuatro incendios en cuatro días que causaron daños a la propiedad y una hospitalización. Incidents occurred in Edmonton, Hayes, Croydon, and Peckham, including a major blaze in Peckham requiring 12 calls and 40 firefighters. Ocurrieron incidentes en Edmonton, Hayes, Croydon y Peckham, incluyendo un gran incendio en Peckham que requirió 12 llamadas y 40 bomberos. The London Fire Brigade warns candles near dry Christmas decorations or flammable materials pose a serious risk, urging residents to use flameless LED alternatives and follow safety guidelines for traditional candles. La Brigada de Bomberos de Londres advierte que las velas cerca de decoraciones navideñas secas o materiales inflamables representan un grave riesgo, instando a los residentes a usar alternativas LED sin llama y seguir las pautas de seguridad para las velas tradicionales. Officials also caution against portable heaters, especially after a fire in Edmonton was caused by textiles near a fan heater, stressing safe distances, proper maintenance, and avoiding clothes-drying on heaters. Los funcionarios también advierten contra los calentadores portátiles, especialmente después de que un incendio en Edmonton fue causado por textiles cerca de un calentador de ventilador, haciendo hincapié en distancias seguras, mantenimiento adecuado y evitando secar la ropa en calentadores.