Federal small-business health subsidies expire in 2026, risking steep premium hikes and millions losing coverage. Los subsidios federales de salud para pequeñas empresas expiran en 2026, arriesgando fuertes aumentos en las primas y millones perdiendo cobertura.

Federal subsidies for small-business health insurance under the Affordable Care Act are set to expire in 2026, triggering sharp premium increases that many small business owners can no longer afford. Los subsidios federales para el seguro de salud de las pequeñas empresas en virtud de la Ley de Cuidado de Salud Asequible expirarán en 2026, lo que provocará fuertes aumentos de primas que muchos propietarios de pequeñas empresas ya no pueden pagar. Without the aid, monthly premiums are expected to rise significantly, with some business owners facing costs over $2,000 per month. Sin la ayuda, se espera que las primas mensuales aumenten significativamente, con algunos propietarios de negocios enfrentando costos de más de $2,000 por mes. As a result, many are dropping coverage or choosing not to enroll, despite the risks of losing health security. Como resultado, muchos están abandonando la cobertura o eligiendo no inscribirse, a pesar de los riesgos de perder la seguridad de salud. While a bill to extend subsidies has bipartisan support in the House, its future remains uncertain in the Senate. Si bien un proyecto de ley para extender los subsidios tiene el apoyo bipartidista en la Cámara, su futuro sigue siendo incierto en el Senado. The loss of assistance could leave up to 1.5 million workers and their families uninsured, amid growing concerns over access to care and financial strain. La pérdida de asistencia podría dejar hasta 1,5 millones de trabajadores y sus familias sin seguro, en medio de crecientes preocupaciones sobre el acceso a la atención y la tensión financiera.