A 62-year-old man is in custody after allegedly burglarizing a rural Grant County home, assaulting the victim, and showing familiarity with the property. Un hombre de 62 años está bajo custodia después de presuntamente robar una casa rural del condado de Grant, agrediendo a la víctima, y mostrando familiaridad con la propiedad.

A 62-year-old man is in custody after allegedly assaulting a woman during a burglary at a rural Grant County home, with authorities noting he appeared familiar with the property and its layout. Un hombre de 62 años está bajo custodia después de presuntamente agredir a una mujer durante un robo en una casa rural del condado de Grant, con las autoridades señalando que parecía familiarizado con la propiedad y su diseño. The incident occurred in a remote area, and the victim sustained injuries requiring medical treatment. El incidente ocurrió en una zona remota, y la víctima sufrió lesiones que requerían tratamiento médico. Law enforcement is investigating, reviewing surveillance footage, and has not released the suspect’s identity or exact location due to the ongoing probe. La policía está investigando, revisando las grabaciones de vigilancia, y no ha dado a conocer la identidad del sospechoso o la ubicación exacta debido a la investigación en curso. No motive has been confirmed, but the suspect’s knowledge of the property suggests a possible prior connection. No se ha confirmado ningún motivo, pero el conocimiento del sospechoso sobre la propiedad sugiere una posible conexión previa. Officials are urging the public to remain vigilant in rural areas. Los funcionarios están instando al público a permanecer vigilante en las zonas rurales.