A woman waited five months for her GP to inform her of a positive bowel cancer screening result, despite the doctor’s legal duty to do so. Una mujer esperó cinco meses a que su médico de cabecera le informara de un resultado positivo de la prueba de detección de cáncer de intestino, a pesar de que el médico tenía la obligación legal de hacerlo.

A woman in Australia’s Hunter region waited five months for her GP to inform her of a positive bowel cancer screening result, despite undergoing the test through her doctor, not the national program. Una mujer en la región australiana de Hunter esperó cinco meses para que su médico de cabecera le informara de un resultado positivo de la prueba de detección de cáncer de intestino, a pesar de haberse sometido a la prueba a través de su médico, no del programa nacional. She only learned of the result during a routine visit in February, when her GP suggested she should have followed up herself—contrary to her expectation that her GP would notify her. Solo se enteró del resultado durante una visita de rutina en febrero, cuando su médico de cabecera le sugirió que debería haber hecho el seguimiento ella misma, contrariamente a su expectativa de que su médico de cabecera la notificara. The test had detected blood, leading to a colonoscopy and diagnosis of stage two bowel cancer, from which she recovered after surgery. La prueba había detectado sangre, lo que condujo a una colonoscopia y al diagnóstico de cáncer de intestino en etapa dos, del que se recuperó después de la cirugía. The incident highlights concerns about communication gaps in healthcare, with Dr. Max Mollenkopf of the Royal Australian College of General Practitioners affirming that GPs have a legal and medical duty to contact patients with significant results, including three attempts and a registered letter if needed. El incidente pone de relieve las preocupaciones sobre las brechas de comunicación en la atención médica, con el Dr. Max Mollenkopf del Royal Australian College of General Practitioners afirmando que los médicos generales tienen el deber legal y médico de contactar a los pacientes con resultados significativos, incluidos tres intentos y una carta registrada si es necesario. He stated such failures are rare and likely isolated, noting accredited practices must have formal follow-up procedures. Afirmó que estos fallos son raros y probablemente aislados, señalando que las consultas acreditadas deben tener procedimientos formales de seguimiento. Bowel screening detects trace blood in stool, a potential early sign of cancer, and positive results require prompt action. El cribado del intestino detecta trazas de sangre en las heces, una posible señal temprana de cáncer, y los resultados positivos requieren una acción inmediata.