UN and ECOWAS warn Guinea's Dec. 28 election is undermined by fear, repression, and a boycott. Las Naciones Unidas y la CEDEAO advierten que las elecciones del 28 de diciembre de Guinea están socavadas por el miedo, la represión y el boicot.

The UN and ECOWAS have raised concerns over Guinea’s December 28 presidential election, citing widespread intimidation, enforced disappearances, and restricted political space. Las Naciones Unidas y la CEDEAO han expresado su preocupación por las elecciones presidenciales de Guinea del 28 de diciembre, citando la intimidación generalizada, las desapariciones forzadas y el espacio político restringido. UN human rights chief Volker Turk highlighted unresolved cases involving opposition figures and journalists, warning the climate of fear threatens the vote’s legitimacy. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Turk, destacó los casos no resueltos que involucran a figuras de la oposición y periodistas, y advirtió que el clima de temor amenaza la legitimidad de la votación. With nine candidates including incumbent Col. Mamady Doumbouya, opposition leaders have been barred, prompting a boycott. Con nueve candidatos, incluido el actual coronel Mamady Doumbouya, los líderes de la oposición han sido excluidos, lo que provocó un boicot. ECOWAS deployed 133 observers to monitor the vote, emphasizing its role in supporting Guinea’s return to democratic governance after the 2021 coup. La CEDEAO desplegó 133 observadores para monitorear la votación, enfatizando su papel en el apoyo al retorno de Guinea a la gobernanza democrática después del golpe de estado de 2021.