The UK will insure the Bayeux Tapestry for £800 million during its 2026–2027 loan to the British Museum. El Reino Unido asegurará el tapiz de Bayeux por 800 millones de libras esterlinas durante su préstamo de 2026 a 2027 al Museo Británico.

The UK Treasury will insure the Bayeux Tapestry for £800 million during its loan to the British Museum, beginning in September 2026, as part of a government indemnity scheme that reduces insurance costs for high-value cultural loans. El Tesoro del Reino Unido asegurará el tapiz de Bayeux por £ 800 millones durante su préstamo al Museo Británico, a partir de septiembre de 2026, como parte de un plan de indemnización del gobierno que reduce los costos de seguro para préstamos culturales de alto valor. The 70-meter embroidery, depicting the 1066 Norman conquest, will be displayed in London until July 2027 while its home museum in Bayeux undergoes renovations. El bordado de 70 metros, que representa la conquista normanda de 1066, se exhibirá en Londres hasta julio de 2027, mientras su museo en Bayeux se somete a renovaciones. The loan is part of a reciprocal agreement with France, which will receive major British artefacts in return. El préstamo forma parte de un acuerdo recíproco con Francia, que recibirá importantes artefactos británicos a cambio. Though some French experts have questioned the tapestry’s condition for travel, officials have dismissed concerns. Aunque algunos expertos franceses han puesto en duda la condición del tapiz para viajar, los funcionarios han descartado las preocupaciones. Meanwhile, embroiderer Mia Hansson is nearing completion of a full-size replica, aiming to finish by October 2027 to coincide with the original’s return and the 1,000th anniversary of William the Conqueror’s birth. Mientras tanto, la bordadora Mia Hansson está a punto de completar una réplica a tamaño real, con el objetivo de terminar en octubre de 2027 para coincidir con el regreso del original y el aniversario número 1.000 del nacimiento de Guillermo el Conquistador.