Snowmobiling is driving tourism in Wisconsin’s Northwoods despite mixed trail conditions and winter storms. Las motos de nieve están impulsando el turismo en las Northwoods de Wisconsin a pesar de las condiciones mixtas de los senderos y las tormentas invernales.

Snowmobilers are boosting Wisconsin’s Northwoods economy this winter, with strong early-season traffic drawing visitors from across the U.S. and abroad, despite some poor trail conditions. Los aficionados a las motos de nieve están impulsando la economía de Northwoods en Wisconsin este invierno, con un fuerte tráfico a principios de temporada que atrae visitantes de todo Estados Unidos y del extranjero, a pesar de algunas malas condiciones de los senderos. Local businesses credit snowmobile clubs for maintaining groomed trails, while a winter storm watch is in effect for several northern counties, forecasting 4 to 6 inches of snow and hazardous travel. Los negocios locales dan crédito a los clubes de motos de nieve por el mantenimiento de senderos preparados, mientras que una alerta de tormenta de invierno está vigente en varios condados del norte, pronosticando de 4 a 6 pulgadas de nieve y viajes peligrosos. Meanwhile, a new cultural venue, Pages and Pours, opens in Northeast Wisconsin, blending literature and fine wine. Mientras tanto, una nueva sede cultural, Pages and Pours, se abre en el noreste de Wisconsin, mezclando literatura y buen vino. In related news, a cross-country event was canceled due to weather, food pantries face high demand post-Christmas, and community efforts continue to support the homeless, as the Packers remain in playoff contention. En noticias relacionadas, un evento de cross-country fue cancelado debido al clima, las despensas de alimentos enfrentan una alta demanda después de Navidad, y los esfuerzos de la comunidad continúan para apoyar a las personas sin hogar, ya que los Packers siguen en la contienda de playoffs.