The Salvation Army fell $70K short of its Texas goal, affecting local services despite ongoing need. El Ejército de Salvación se quedó $70.000 por debajo de su meta en Texas, afectando a los servicios locales a pesar de la necesidad continua.

The Salvation Army’s Red Kettle Campaign in the Texas South Plains fell $70,086 short of its $275,000 goal, raising $204,914, prompting leaders to make tough decisions on resource allocation that may impact food and shelter services. La Campaña de la Bollería Roja del Ejército de Salvación en las Llanuras del Sur de Texas se quedó $70,086 por debajo de su meta de $275,000, recaudando $204,914, lo que llevó a los líderes a tomar decisiones difíciles sobre la asignación de recursos que pueden afectar los servicios de alimentos y refugio. Despite the shortfall, the organization continues to serve its 13-county region, having provided over 51,000 meals in 2024. A pesar de la escasez, la organización continúa sirviendo a su región de 13 condados, habiendo proporcionado más de 51,000 comidas en 2024. Local leaders say demand is rising even as economic pressures reduce donations. Los líderes locales dicen que la demanda está aumentando incluso mientras las presiones económicas reducen las donaciones. They urge the public to contribute via a QR code to ensure funds stay local or to volunteer in areas like meal prep and youth programs. Exhortan al público a contribuir a través de un código QR para garantizar que los fondos permanezcan locales o para ser voluntarios en áreas como la preparación de comidas y programas para jóvenes. In Frederick, Maryland, the campaign is nearing its $101,000 target, with $99,678 raised as of late December, and kettles still active through December 31. En Frederick, Maryland, la campaña se está acercando a su objetivo de $ 101.000, con $ 99.678 recaudados a fines de diciembre, y las teteras siguen activas hasta el 31 de diciembre. Both locations emphasize the ongoing need for support beyond the holidays. Ambas localizaciones hacen hincapié en la necesidad continua de apoyo más allá de las vacaciones.