A London hotel fire, sparked by careless smoking, led to evacuations and four rescues on September 27. Un incendio en un hotel de Londres, provocado por fumadores descuidados, llevó a evacuaciones y cuatro rescates el 27 de septiembre.

A fire at a London hotel on Mabledon Place in King's Cross on September 27 forced the evacuation of dozens, with four people rescued by firefighters. Un incendio en un hotel de Londres en Mabledon Place en King's Cross el 27 de septiembre obligó a la evacuación de docenas de personas, y cuatro personas fueron rescatadas por los bomberos. The blaze, caused by improper disposal of smoking materials, broke out just before 2 a.m., with 36 occupants having already escaped. El incendio, causado por la eliminación inadecuada de materiales para fumar, estalló justo antes de las 2 a.m., y 36 ocupantes ya habían escapado. Firefighters from multiple stations responded, using escape hoods and a turntable ladder to rescue others. Los bomberos de varias estaciones respondieron, utilizando capotas de escape y una escalera giratoria para rescatar a otros. The London Fire Brigade urged smokers to fully extinguish cigarettes, use stable ashtrays, avoid leaving them unattended, and smoke outdoors, especially when tired or under the influence of medication or alcohol. La brigada de bomberos de Londres instó a los fumadores a apagar completamente los cigarrillos, usar ceniceros estables, evitar dejarlos desatendidos y fumar al aire libre, especialmente cuando estén cansados o bajo la influencia de medicamentos o alcohol.