London council fines cyclists for speeding on Tooting Common paths to improve safety near playground. El ayuntamiento de Londres multó a los ciclistas por exceso de velocidad en los caminos comunes de Tooting para mejorar la seguridad cerca del parque infantil.

Wandsworth Council in London has started issuing speeding fines to cyclists on Tooting Common after residents reported numerous near misses, particularly near a children’s playground. El Ayuntamiento de Wandsworth en Londres ha comenzado a emitir multas por exceso de velocidad a los ciclistas en Tooting Common después de que los residentes informaron de numerosos accidentes cercanos, particularmente cerca de un patio de juegos para niños. A 12mph speed limit is enforced on shared paths using speed guns, with Fixed Penalty Notices issued for dangerous speeding and unauthorized cycling. Se impone un límite de velocidad de 12 mph en caminos compartidos utilizando pistolas de velocidad, con notificaciones de penalización fija emitidas por exceso de velocidad peligroso y ciclismo no autorizado. The move follows an e-petition by the Friends of Tooting Common citing safety risks from fast-moving cyclists, especially electric bikes. La medida sigue a una petición electrónica de los Amigos de Tooting Common citando los riesgos para la seguridad de los ciclistas que se mueven rápidamente, especialmente las bicicletas eléctricas. While some residents support the measures for protecting children, strollers, and dog walkers, others argue incidents are rare, especially in winter. Si bien algunos residentes apoyan las medidas para proteger a los niños, los cochecitos y los paseantes de perros, otros argumentan que los incidentes son raros, especialmente en invierno. The council emphasizes an educational-first approach, aiming to ensure all park users, including responsible cyclists, can enjoy the space safely. El consejo hace hincapié en un enfoque educativo primero, con el objetivo de garantizar que todos los usuarios del parque, incluidos los ciclistas responsables, puedan disfrutar del espacio con seguridad.