Las Vegas police arrested a suspect in a high-speed chase and a fugitive in a standoff, while a homicide probe and new DUI laws take effect. La policía de Las Vegas arrestó a un sospechoso en una persecución a alta velocidad y a un fugitivo en un enfrentamiento, mientras que una investigación de homicidio y las nuevas leyes de DUI entran en vigencia.

Las Vegas police arrested a suspect in a high-speed chase that ended on I-11 after a stolen vehicle was pursued from Fremont Street and Oakey Boulevard, with no injuries reported. La policía de Las Vegas arrestó a un sospechoso en una persecución a alta velocidad que terminó en la I-11 después de que un vehículo robado fuera perseguido desde la calle Fremont y el bulevar Oakey, sin que se reportaran heridos. A separate incident involved the arrest of a fugitive wanted in another state following a standoff at a residence in east Las Vegas, resolved by SWAT and negotiators without injuries. Un incidente separado involucró el arresto de un fugitivo buscado en otro estado luego de un enfrentamiento en una residencia en el este de Las Vegas, resuelto por SWAT y negociadores sin lesiones. Meanwhile, a homicide investigation is underway in southwest Las Vegas, prompting road closures, and new DUI laws taking effect January 1 will increase penalties for crashes causing serious injury or death. Mientras tanto, una investigación de homicidio está en marcha en el suroeste de Las Vegas, lo que provocó el cierre de carreteras, y las nuevas leyes de DUI que entrarán en vigor el 1 de enero aumentarán las sanciones por accidentes que causen lesiones graves o la muerte.