Ghana’s Tema Oil Refinery restarted refining on Dec. 19, 2025, after a six-year halt, aiming to boost fuel supply and cut imports. La refinería de petróleo Tema de Ghana reanudó la refinación el 19 de diciembre de 2025, después de una pausa de seis años, con el objetivo de impulsar el suministro de combustible y reducir las importaciones.

Ghana’s Tema Oil Refinery has resumed crude oil refining operations on December 19, 2025, after a six-year shutdown, following a three-month Turnaround Maintenance program completed in October. La refinería de petróleo Tema de Ghana ha reanudado las operaciones de refinación de petróleo crudo el 19 de diciembre de 2025, después de un cierre de seis años, tras un programa de mantenimiento de reestructuración de tres meses completado en octubre. The National Petroleum Authority confirmed compliance with safety and operational standards, allowing refined products to flow into storage. La Autoridad Nacional del Petróleo confirmó el cumplimiento de las normas de seguridad y de funcionamiento, permitiendo que los productos refinados fluyan al almacenamiento. The refinery is operating in phases, aiming to stabilize systems and restore full capacity, with a new furnace expected to increase output to 45,000 barrels per stream day and eventually 60,000. La refinería está operando en fases, con el objetivo de estabilizar los sistemas y restablecer la capacidad total, con un nuevo horno que se espera que aumente la producción a 45,000 barriles por día de flujo y eventualmente 60,000. The restart is part of broader efforts to enhance energy security and reduce fuel imports. El reinicio forma parte de esfuerzos más amplios para mejorar la seguridad energética y reducir las importaciones de combustible.